L’origine della parola Pezzotto

Pezzotto è un termine antico nel lessico napoletano. Inizialmente indicava la parte superiore della camicia, la mancia data sottomano e l’ascialone, ovvero quella parte del morsetto con la quale i falegnami tengono ben saldi due pezzi di legname.

pezzotto

Il suo significato cambia completamente nel dopoguerra, quando pezzotto inizia ad indicare i veicoli a motore ricavati dai mezzi dell’esercito statunitense lasciati in città. Un esempio è conservato nel tunnel borbonico (vedi foto). In generale erano moto non omologate, pezzottate.

Il passaggio successivo è semplice e ci porta ai giorni nostri: app’zzottato significa falsificato e pezzotto indica il falso (ad esempio i CD contraffatti).